Pogoji storitve za spletno trgovino Google Chrome

27. januarja 2024 smo posodobili pogoje storitve. Več podrobnosti je v spodnjem povzetku glavnih sprememb.

---

1. Uvod

1.1 Z uporabo spletne trgovine Google Chrome (»spletna trgovina«) sprejemate Googlove pogoje storitve na strani https://policies.google.com/terms, Googlov pravilnik o zasebnosti na strani https://policies.google.com/privacy in te pogoje storitve za spletno trgovino (skupaj imenovane »pogoji«) ter se strinjate, da vas zavezujejo.

1.2 Spletno trgovino lahko uporabljate za brskanje po izdelkih (opredeljenih kot programska oprema, vsebina in digitalno gradivo, ki so ustvarjeni za uporabo v povezavi z brskalnikom Google Chrome in se distribuirajo prek spletne trgovine), njihovo iskanje in prenos za uporabo v povezavi z Googlom Chrome. Nekatere od teh izdelkov morda ponuja Google, medtem ko so druge dale na voljo tretje osebe, ki niso povezane z Googlom. Strinjate se, da Google ni odgovoren za noben izdelek v spletni trgovini, ki ni Googlov.

1.3 Pogoje sprejmete (1) s klikom, s katerim potrdite strinjanje ali sprejemanje, kjer so vam te možnosti prikazane, ali (2) z dejansko uporabo aplikacije ali spletne storitve za spletno trgovino.

1.4 Če želite uporabljati spletno trgovino, morate biti stari 13 let ali več. Če ste stari med 13 in 18 let, morate za uporabo spletne trgovine imeti dovoljenje staršev ali skrbnika.

2. Googlovo ponujanje spletne trgovine

2.1 Strinjate se, da lahko Google po lastni presoji (trajno ali začasno) in brez prejšnjega obvestila preneha vam ali uporabnikom na splošno ponujati spletno trgovino (ali katere koli funkcije v spletni trgovini).

2.2 Strinjate se, da morda ne boste imeli dostopa do spletne trgovine, podrobnosti računa ali morebitnih datotek ali drugih izdelkov, shranjenih v njem, če Google onemogoči dostop do vašega računa.

2.3 Google zagotavlja podporo za uporabo in delovanje spletne trgovine (vključno s tem, kako iskati, prenesti in odstraniti izdelke) v uporabniškem vmesniku aplikacije za spletno trgovino. Google strankam ne zagotavlja podpore za izdelke, ki jih v spletni trgovini distribuirajo razvijalci. Vsak posamezni razvijalec je odgovoren za določanje ravni podpore, ki jo zagotavlja. Obrnite se neposredno nanj.

3. Vaša uporaba spletne trgovine

3.1 Za dostop do nekaterih storitev v spletni trgovini boste morali morda vnesti podatke o sebi, kot so ime, e-poštni naslov, podatki o računu Google, naslov in podrobnosti za obračun. Strinjate se, da bodo vsi podatki, ki jih predložite Googlu, vedno točni, pravilni in aktualni.

3.2 Strinjate se, da boste spletno trgovino uporabljali samo za namene, ki jih dovoljujejo (a) pogoji in (b) vsa veljavna zakonodaja, predpisi ali splošno sprejete prakse ali smernice v ustreznih sodnih pristojnostih. Strinjate se, da boste upoštevali vse veljavne predpise glede nadzora izvoza, vključno s predpisi izvozne uprave ministrstva za trgovino Združenih držav in s programi sankcij, ki jih vodi urad Office of Foreign Assets Control pri finančnem ministrstvu Združenih držav, vendar ne omejeno nanje. Z uporabo spletne trgovine izjavljate in jamčite, da vam izvozna zakonodaja Združenih držav ali drugih držav ne prepoveduje prejemanja izvoženega blaga ali storitev. Strinjate se, da boste upoštevali vse veljavne zakone in predpise o prenosu, namestitvi in/ali uporabi izdelkov.

3.3 Strinjate se, da do spletne trgovine ne boste dostopali (ali poskušali dostopati) na noben način, razen prek vmesnika, ki ga zagotavlja Google, razen če vam je to izrecno dovoljeno v ločeni pogodbi z Googlom. Izrecno se strinjate, da do spletne trgovine ne boste dostopali (ali poskušali dostopati) z nobenimi avtomatiziranimi sredstvi (vključno s skripti, iskalniki po spletni vsebini ali drugimi podobnimi tehnologijami) in da boste poskrbeli, da ravnate skladno z navodili, določenimi v morebitni datoteki robots.txt na spletnem mestu spletne trgovine.

3.4 Strinjate se, da ne boste sodelovali v nobeni dejavnosti, ki ovira ali moti delovanje spletne trgovine (ali strežnikov in omrežij, povezanih z njo). Strinjate se, da nobenega od izdelkov v spletni trgovini ne boste uporabljali na način, ki ovira ali moti strežnike, omrežja ali spletna mesta, ki jih upravlja Google ali katera koli tretja oseba.

3.5 Strinjate se, da za noben namen ne boste reproducirali, podvajali, kopirali, prodajali ali nadalje prodajali spletne trgovine ali z njo trgovali, če vam to ni izrecno dovoljeno v ločeni pogodbi z Googlom. Strinjate se, da za noben namen ne boste reproducirali, podvajali, kopirali, prodajali ali nadalje prodajali katerega koli izdelka iz spletne trgovine ali z njim trgovali, če vam to ni izrecno dovoljeno v ločeni pogodbi z razvijalcem tega izdelka.

3.6 Strinjate se, da ste za svojo uporabo spletne trgovine in vseh izdelkov, vse kršitve svojih obveznosti iz pogojev in za posledice (vključno s kakršno koli izgubo ali škodo, ki jo utrpi Google) vseh takih kršitev odgovorni izključno vi ter da nima Google v primeru take uporabe, kršitev in posledic nobene obveznosti do vas ali katere koli tretje osebe.

3.7 Strinjate se, da so Google in/ali tretje osebe lastniki vseh pravic, lastništva in udeležbe za spletno trgovino in izdelke, ki so na voljo v njej, vključno z vsemi upoštevnimi pravicami intelektualne lastnine v izdelkih, vendar ne omejeno nanje. »Pravice intelektualne lastnine« pomeni vse in vsakršne pravice, ki obstajajo na podlagi patentne zakonodaje, zakonodaje o avtorskih pravicah, poslovnih skrivnostih, blagovnih znamkah in nelojalni konkurenci, ter vse in vsakršne druge lastniške pravice po vsem svetu. Strinjate se, da (i) ne boste kopirali, prodajali, licencirali, distribuirali, prenašali, spreminjali, prilagajali, prevajali, ustvarjali izvedenih del, povratno prevajali, izvajali obratnega inženirstva, izvajali obratnega zbiranja ali drugače poskušali pridobiti izvorne kode iz izdelkov, razen če ni drugače dovoljeno, (ii) ne boste kakor koli poskušali zaobiti ali onemogočiti varnosti ali pravil o uporabi vsebine, ki so določena, uvedena ali uveljavljena s kakršno koli funkcijo (med drugim tudi s funkcijami za upravljanje digitalnih pravic ali za zaklepanje posredovanja, vendar ne omejeno nanju) v izdelkih, (iii) izdelkov ne boste uporabljali za dostop do vsebine, njeno kopiranje, prenos, prekodiranje ali vnovičen prenos na način, ki krši kakršno koli zakonodajo ali pravice tretje osebe, ali (iv) ne boste odstranjevali, prikrivali ali spreminjali opomb o avtorskih pravicah, blagovnih znamk ali drugih opomb o lastninskih pravicah Googla ali morebitne tretje osebe, ki so povezane z izdelki ali vsebovane v njih, ter da tega ne boste omogočili tretjim osebam.

3.8 Google si pridržuje pravico, da si vse in vsakršne izdelke pred objavo ogleda, jih pregleda, označi z zastavico, filtrira, spremeni, zavrne ali odstrani iz spletne trgovine ter da nima nobene obveznosti, da to dejansko stori. Vendar se strinjate, da boste z uporabo spletne trgovine morda izpostavljeni izdelkom, ki bodo za vas morda žaljivi, nespodobni ali sporni, in da spletno trgovino uporabljate na lastno tveganje.

3.9 Vračila: Vse izdelke, kupljene v spletni trgovini, lahko vrnete v 30 minutah od nakupa (ne prenosa) in v celoti vam bomo vrnili vse upoštevne stroške. Določen izdelek lahko vrnete samo enkrat. Če pozneje znova kupite isti izdelek, ga ne boste mogli ponovno vrniti. Če je na voljo možnost vračila izdelka, bo na voljo v uporabniškem vmesniku spletne trgovine.

3.10 Povratne bremenitve in spori glede obračuna: Google ni odgovoren za spore glede obračuna, ki nastanejo zaradi nakupov v spletni trgovini. Vse težave v zvezi z obračunom rešujte z ustreznim razvijalcem, ponudnikom plačilnih storitev ali izdajateljem kreditne kartice.

3.11 Pravilniki o objavljanju ocen, mnenj in težav s podporo: Ocene in mnenja naj bi bili koristni in zaupanja vredni. Pisanje mnenj o vsebini v Spletni trgovini Chrome je odličen način deljenja koristnih povratnih informacij in zagotavljanja pomoči drugim uporabnikom Spletne trgovine Chrome pri iskanju odlične vsebine in storitev.

• Smernice za pisanje dobrega mnenja
• Mnenja naj bodo uporabna in informativna.
• Poskušajte vključiti dobre in slabe lastnosti.
• Mnenje naj bo berljivo. Prepričajte se, da je slovnično pravilno in ne vsebuje črkovalnih napak. Izogibajte se čezmerni uporabi velikih tiskanih črk in ločil.
• Bodite prijazni.

Pravilniki spletne trgovine Chrome za ocene in mnenja so v nadaljevanju. Mnenja in komentarji, ki so žaljivi ali kršijo te pravilnike, so odstranjeni s kombinacijo avtomatiziranih pregledov in pregledov, ki jih izvedejo ljudje. Vsakemu, ki večkrat ali hudo krši pravilnike, se lahko prepreči objavljanje v Spletni trgovini Chrome. Odstranitve so trajne, razen če s popravkom odpravite težavo. Ukrepi uveljavljanja se privzeto uporabijo globalno. Če za ukrep uveljavljanja velja ozemeljska omejitev, ste o tem obveščeni.

3.11a Neželena vsebina in lažna mnenja: Mnenja morajo odražati vaše izkušnje z vsebino ali storitvijo, ki jo ocenjujete.

• Ne objavljajte lažnih ali netočnih mnenj.
• Istega mnenja ne objavljajte večkrat.
• Mnenj o isti vsebini ne objavljajte iz več različnih računov.
• Ne objavljajte mnenj, da bi zavedli druge uporabnike ali manipulirali z oceno.
• Ne objavljajte mnenj v imenu drugih.
• Lažno predstavljanje, kdo ste ali kakšno povezavo imate z vsebino, o kateri pišete mnenje, ni dovoljeno.

3.11b Mnenja, ki se ne nanašajo na aktualno temo: Mnenja naj bodo o tem, kar ocenjujete, in ustrezna vsebini, storitvi ali izkušnji, o kateri pišete mnenje.

• Ne objavljajte pozivov, političnih ali družbenih komentarjev oziroma česar koli drugega, kar ni ustrezno za vsebino, storitev ali jedro uporabniške izkušnje, o kateri pišete mnenje.

3.11c Oglaševanje: Želimo, da so mnenja koristna, če pa promovirate nekaj, kar ni povezano z vsebino ali storitvijo, o kateri pišete mnenje, to ni koristno.

• Ne objavljajte promocijske ali reklamne vsebine za kakršne koli izdelke ali storitve, vključno s promocijami, ki temeljijo na oglaševanju na podlagi partnerstev ali napotitev.
• Ne objavljajte telefonskih številk, e-poštnih naslovov ali povezav do drugih spletnih mest.

3.11d Navzkrižje interesov: Mnenja so najbolj dragocena, če so resnična in objektivna. Razlog za pisanje mnenj naj ne bo finančno motiviran.

• Ne ponujajte ali sprejemajte denarja, izdelkov ali storitev v zameno za objavljanje mnenj.
• Mnenj o izdelkih, storitvah ali izkušnjah ne objavljajte, če ste lastnik podjetja, ki jih je ustvarilo, ali delate zanj.

3.11e Avtorsko zaščitena vsebina: Mnenja naj bodo vaša lastna in naj odražajo vaša osebna mnenja.

• Ne objavljajte mnenj, ki kršijo pravice intelektualne lastnine drugih, vključno z avtorskimi pravicami.

Kako odstraniti avtorsko zaščiteno vsebino

3.11f Osebni in zaupni podatki: Mnenja so namenjena deljenju izkušenj in svoje občutke o nečem lahko izrazite, ne da bi razkrili občutljive osebne podatke.

• Ne objavljajte osebnih ali zaupnih podatkov, kot je fizični naslov ali številka vozniškega dovoljenja.

3.11g Nezakonita vsebina: Vaša mnenja morajo biti v skladu z zakonodajo in morebitnimi pogoji ali pravnimi pogodbami, s katerimi ste se strinjali.

• Ne objavljajte mnenj, ki vsebujejo nezakonito vsebino ali povezave do nje.

3.11h Spolno eksplicitna vsebina: Spletna trgovina Chrome je namenjena širokemu občinstvu in mnenja morajo to odražati.

• Ne objavljajte mnenj, ki vsebujejo ali promovirajo spolno eksplicitno vsebino oziroma jo poskušajo pridobiti.
• Ne objavljajte mnenj, ki otroke prikazujejo na spolni način ali jih tako naslavljajo.

3.11i Sovražni govor: Spletna trgovina Chrome je namenjena vsem in mnenja morajo to odražati.

• Ne promovirajte nasilja ali spodbujajte sovraštva do katerega koli posameznika ali skupine na podlagi rase, narodnosti, etnične pripadnosti, veroizpovedi, spola, spolne identitete, spolne usmerjenosti, starosti, invalidnosti, statusa veterana ali katere koli druge značilnosti, povezane s sistemsko diskriminacijo ali marginalizacijo, in ne napeljujte drugih k temu.

3.11j Žaljiva mnenja: Spletna trgovina Chrome je namenjena zabavi in informiranju, ne napadanju in žaljenju.

• Ne objavljajte opolzkega ali žaljivega besedila in psovk.
• Ne objavljajte mnenj, ki so namenjena nadlegovanju, ustrahovanju ali napadanju drugih.

4. Googlove storitve ter izdelki in storitve tretjih oseb

4.1 Nekateri izdelki (ne glede na to, ali jih je razvil Google ali tretje osebe) morda vsebujejo funkcije, ki se uporabljajo skupaj z drugimi Googlovimi izdelki in storitvami. Zato vašo uporabo takih funkcij v teh izdelkih in storitvah prav tako urejajo Googlovi pogoji storitve na strani https://policies.google.com/terms, Googlov pravilnik o zasebnosti na strani https://policies.google.com/privacy in morebitni pogoji storitve in pravilnik o zasebnosti, ki veljajo za določeno Googlovo storitev.

4.2 Vašo uporabo izdelkov, ki jih je razvil Google, ureja razdelek 8 teh pogojev storitve za spletno trgovino (dodatni pogoji za končnega uporabnika za izdelke, ki jih je razvil Google).

5. Odškodovanje

V največji meri, ki jo dovoli zakonodaja, se strinjate, da boste Google, njegove podružnice, njegovo upravo, vodilne, zaposlene in posrednike branili in jih odškodovali pred tožbenimi zahtevki, pravdami ali tožbami ter vsemi izgubami, obveznostmi, škodo, stroški in izdatki (vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji), ki nastanejo ali se naberejo zaradi vaše uporabe spletne trgovine, vključno s prenosom, namestitvijo ali uporabo morebitnih izdelkov, ali vaše kršitve teh pogojev, ter boste prevzeli odgovornost zanje.

6. ZAVRNITEV JAMSTEV

NITI SPLETNA TRGOVINA NITI KATERI KOLI OD IZDELKOV NISO NAMENJENI ZA UPORABO PRI UPRAVLJANJU JEDRSKIH OBRATOV, SISTEMOV ZA PODPORO ŽIVLJENJA, KOMUNIKACIJ V SILI, LETALSKIH NAVIGACIJSKIH ALI KOMUNIKACIJSKIH SISTEMOV, SISTEMOV ZA KONTROLO LETENJA ALI MOREBITNIH DRUGIH TAKIH DEJAVNOSTIH, V KATERIH BI LAHKO OKVARA IZDELKOV POVZROČILA SMRT, TELESNE POŠKODBE ALI RESNO FIZIČNO ALI OKOLJSKO ŠKODO.

7. Splošni pravni pogoji

7.1 Ti pogoji sestavljajo celotno pravno pogodbo med vami in Googlom ter urejajo vašo uporabo spletne trgovine in izdelkov ter v celoti nadomeščajo morebitne prejšnje pogodbe med vami in Googlom glede spletne trgovine in izdelkov.

7.2 Potrjujete in strinjate se, da bo vsak član skupine podjetij, katerih matično podjetje je Google, upravičena tretja oseba na podlagi teh pogojev in da so taka druga podjetja upravičena do neposrednega izvrševanja in upoštevanja katerega koli določila teh pogojev, ki jim podeljuje ugodnost (ali pravice v njihovo dobro). Nobena druga oseba ali podjetje, razen njih, ne more biti upravičena tretja oseba po teh pogojih.

7.3 Strinjate se, da ima Google pravico, da zaprosi za sodno prepoved uporabe (ali za podoben nujen pravni ukrep) na katerem koli območju sodne oblasti.

8. Dodatni pogoji za končne uporabnike izdelkov, ki jih je razvil Google

8.1 S prenosom, namestitvijo ali uporabo katerega koli izdelka ali njegovih delov (»izdelek«) sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo Googlovi pogoji storitve na strani https://policies.google.com/terms in Googlov pravilnik o zasebnosti na strani https://policies.google.com/privacy.

Prav tako s prenosom, namestitvijo ali uporabo katerega koli izdelka potrjujete, da sprejemate naslednje dodatne pogoje in določila (»pogoji in določila«) in se strinjate z njimi.

8.2 Vašo uporabo takih funkcij izdelka urejajo tudi dodatni pogoji storitve za Google Chrome in Chrome OS na strani https://www.google.com/chrome/terms/ ter obvestilo o zasebnosti za Chrome na strani https://www.google.com/chrome/privacy/, prav tako pa tudi morebitni veljavni pogoji storitve in pravilnik o zasebnosti, ki veljajo za določeno Googlovo storitev in jih lahko občasno brez obvestila posodobimo. Vaša nadaljnja uporaba izdelka pomeni, da se strinjate s temi pogoji in določili ter z drugimi pogoji, navedenimi v tem odstavku. Če se ne strinjate, prenehajte uporabljati izdelek.

8.3 Ta izdelek ter z njim povezana gradiva in dokumentacija so bili v celoti razviti z zasebnimi sredstvi. Če je uporabnik izdelka agencija, ministrstvo, uslužbenec ali drug državni organ Združenih držav, so uporaba, podvajanje, reprodukcija, izdajanje, spreminjanje, razkrivanje ali prenos izdelka, vključno s tehničnimi podatki ali priročniki, omejeni z določili, pogoji in dogovori, vsebovanimi v teh določilih in pogojih. V skladu z zveznimi predpisi o nakupih (Federal Acquisition Regulation 12.212) za civilne agencije in dodatnimi obrambnimi zveznimi predpisi o nakupih za vojaške agencije (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202) je uporaba tega izdelka nadalje omejena s temi določili in pogoji.

8.4 Google lahko občasno ugotovi, da izdelek krši Googlove pogoje za razvijalce ali druge pravne pogodbe, zakone, predpise ali pravilnike. Strinjate se, da si v tem primeru Google pridržuje pravico, da po svoji presoji na daljavo onemogoči ali odstrani te izdelke iz vašega sistema. Google Chrome lahko v oddaljenih strežnikih občasno preverja, ali so na voljo posodobitve za izdelke, kot so med drugim popravki napak ali izboljšave funkcij. Če ima vaš brskalnik to funkcijo, se strinjate, da bodo te posodobitve samodejno zahtevane, prenesene in nameščene (v nekaterih primerih) brez dodatnega obvestila za vas.

8.5 Ta določila in pogoji veljajo, dokler jih ne prekličete vi ali Google, kot je določeno spodaj. Ta določila in pogoje lahko kadar koli prekličete tako, da izdelek trajno v celoti izbrišete iz svojega sistema. Če ne upoštevate teh določil in pogojev v celoti, vaše pravice samodejno takoj prenehajo veljati, ne da bi vas Google ali tretja oseba prej obvestila o tem. V takem primeru morate takoj izbrisati izdelek.

8.6 V največji meri, ki jo dovoli zakonodaja, se strinjate, da boste Google, njegove podružnice, njegovo upravo, vodilne, zaposlene in posrednike branili in jih odškodovali pred tožbenimi zahtevki, pravdami ali tožbami ter vsemi izgubami, obveznostmi, škodo, stroški in izdatki (vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji), ki nastanejo ali se naberejo zaradi vaše uporabe izdelka, vključno s prenosom, namestitvijo ali vašo kršitvijo teh določil in pogojev.

8.7 IZDELEK NI NAMENJEN ZA UPORABO PRI UPRAVLJANJU JEDRSKIH OBRATOV, SISTEMOV ZA PODPORO ŽIVLJENJA, KOMUNIKACIJ V SILI, LETALSKIH NAVIGACIJSKIH ALI KOMUNIKACIJSKIH SISTEMOV, SISTEMOV ZA KONTROLO LETENJA ALI MOREBITNIH DRUGIH DEJAVNOSTIH, V KATERIH BI LAHKO OKVARA IZDELKA POVZROČILA SMRT, TELESNE POŠKODBE ALI RESNO FIZIČNO ALI OKOLJSKO ŠKODO.

8.8 Ta določila in pogoji ter morebitni drugi pogoji, ki so vključeni s sklicem, sestavljajo celotno pogodbo med vami in Googlom v zvezi z izdelkom ter urejajo vašo uporabo izdelka in v celoti nadomeščajo vse prejšnje ali obstoječe pogodbe med vami in Googlom v zvezi z izdelkom.

8.9 Strinjate se, da ima Google pravico, da zaprosi za sodno prepoved uporabe (ali za podoben nujen pravni ukrep) na katerem koli območju sodne oblasti.