„Google Chrome“ internetinės parduotuvės paslaugų teikimo sąlygos

2024 m. sausio 27 d. atnaujinome paslaugų teikimo sąlygas. Išsamesnei informacijai toliau taip pat pateikėme pagrindinių pakeitimų suvestinę.

---

1. Įžanga

1.1 Naudodami „Google Chrome“ internetinę parduotuvę („Internetinė parduotuvė“) priimate „Google“ paslaugų teikimo sąlygas, pateiktas adresu https://policies.google.com/terms, „Google“ privatumo politiką, pateiktą adresu https://policies.google.com/privacy, bei šias internetinės parduotuvės paslaugų teikimo sąlygas (visos kartu – „Sąlygos“) ir sutinkate jų laikytis.

1.2 Naudodami Internetinę parduotuvę galite naršyti, rasti ir atsisiųsti Produktus (apibūdinamus kaip programinė įranga, turinys ir skaitmeninė medžiaga, skirta naudoti su „Google Chrome“ ir platinama Internetinėje parduotuvėje) ir naudoti juos su „Google Chrome“. Kai kuriuos iš šių Produktų gali pasiūlyti „Google“, o kitus – su „Google“ nesusijusios trečiosios šalys. Sutinkate, kad „Google“ nėra atsakinga už bet kokį Produktą Internetinėje parduotuvėje, kurio šaltinis nėra „Google“.

1.3 Su Paslaugomis sutinkate (1) spustelėdami, kad sutinkate arba priimate šias parinktis, kai jos pateikiamos jums, arba (2) iš tikrųjų naudojate Internetinės parduotuvės programą ar žiniatinklio paslaugą.

1.4 Kad galėtumėte naudoti Internetinę parduotuvę, turite būti ne jaunesni nei 13 m. Jei jums 13–18 m., turite gauti tėvų arba teisėtų globėjų leidimą naudoti Internetinę parduotuvę.

2. „Google“ internetinės parduotuvės nuostatos

2.1 Sutinkate, kad „Google“ savo nuožiūra gali nutraukti (visam laikui arba laikinai) Internetinės parduotuvės paslaugų (ar bet kokių Internetinės parduotuvės funkcijų) teikimą jums ar apskritai naudotojams be išankstinio pranešimo.

2.2 Sutinkate, kad jei „Google“ nutraukia prieigą prie paskyros, galbūt negalėsite pasiekti Internetinės parduotuvės, išsamios paskyros informacijos ar bet kokių kitų failų ar kitų Produktų, kurie saugomi jūsų paskyroje.

2.3 Internetinės parduotuvės naudojimo ir veikimo (įskaitant tai, kaip rasti, atsisiųsti ir pašalinti produktus) palaikymą „Google“ teikia Internetinės parduotuvės programos naudotojo sąsajoje. „Google“ neteikia klientų palaikymo paslaugų dėl Produktų, kuriuos Kūrėjai platina Internetinėje parduotuvėje. Kiekvienas kūrėjas yra atsakingas už teikiamo klientų palaikymo lygį ir turėtumėte su jais susisiekti tiesiogiai.

3. Internetinės parduotuvės naudojimas

3.1 Kad galėtumėte pasiekti tam tikras Internetinės parduotuvės paslaugas, galbūt reikės pateikti informacijos apie save, pvz., vardą ir pavardę, el. pašto adresą, „Google“ paskyros informaciją, adresą ir išsamią atsiskaitymo informaciją. Sutinkate, kad visa tokio tipo informacija, kurią pateikiate „Google“, visada bus tiksli, teisinga ir naujausia.

3.2 Sutinkate Internetinę parduotuvę naudoti tik tikslais, kurie leidžiami pagal (a) Sąlygas ir (b) bet kokį taikomą įstatymą, reglamentą ar bendrai priimtiną praktiką ar gaires atitinkamose jurisdikcijose. Sutinkate laikytis visų galiojančių eksportavimo valdymo priemonių, įskaitant Jungtinių Amerikos Valstijų komercijos skyriaus eksportavimo administravimo taisykles ir sankcijų programas, vykdomas Jungtinių Amerikos Valstijų iždo departamento užsienio turto valdymo tarnybos. Naudodami Internetinę parduotuvę pareiškiate ir garantuojate, kad jums nėra draudžiama gauti eksportuojamų elementų ar paslaugų pagal JAV ar kitus taikomus eksporto įstatymus. Sutinkate laikytis visų vietinių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su Produktų atsisiuntimu, diegimu ir (arba) naudojimu.

3.3 Sutinkate nepasiekti (ir nebandyti pasiekti) Internetinės parduotuvės kitais būdais nei „Google“ teikiamu būdu per sąsają, jei jums nebuvo konkrečiai leista tai daryti sudarius atskirą sutartį su „Google“. Sutinkate nepasiekti (ir nebandyti pasiekti) Internetinės parduotuvės bet kokiomis automatinėmis priemonėmis (įskaitant scenarijus, tikrintuvus ar panašias technologijas) ir užtikrinate, kad laikysitės instrukcijų, nurodytų bet kuriame faile robots.txt, kuris pateiktas Internetinės parduotuvės svetainėje.

3.4 Sutinkate nevykdyti jokių veiksmų, kurie trikdo ar žlugdo Internetinės parduotuvės veikimą (ar serveriams ir tinklams, kurie yra susieti su Internetine parduotuve). Sutinkate nenaudoti jokių Produktų, aptiktų Internetinėje parduotuvėje būdais, kurie trikdo ar žlugdo bet kokius serverius, tinklus ar svetaines, valdomas „Google“ ar bet kokios trečiosios šalies.

3.5 Sutinkate jokiais tikslais neatkurti, nekopijuoti, neparduoti, nemainyti ir neperparduoti Internetinės parduotuvės, jei jums nebuvo leista to daryti atskira su „Google“ sudaryta sutartimi. Sutinkate jokiais tikslais neatkurti, nekopijuoti, neparduoti, nemainyti ir neperparduoti jokio Produkto iš Internetinės parduotuvės, jei jums nebuvo leista to daryti atskira su to produkto kūrėju sudaryta sutartimi.

3.6 Sutinkate, kad esate visiškai atsakingi (ir kad „Google“ nėra atsakinga jums ar bet kuriai trečiajai šaliai) už tai, kaip naudojate Internetinę parduotuvę ir bet kokius Produktus, bet kokį Sąlygose nurodytų įsipareigojimų nesilaikymą ir už tokio nesilaikymo pasekmes (įskaitant bet kokią „Google“ patirtą žalą ar nuostolius).

3.7 Sutinkate, kad „Google“ ir (arba) trečiosioms šalims priklauso visos teisės į Internetinę parduotuvę ir joje pasiekiamus Produktus, įskaitant (be apribojimų) bet kokias taikomas Intelektinės nuosavybės teises į Produktus. „Intelektinės nuosavybės teisės“ reiškia bet kokias ir visas teises, egzistuojančias pagal patento įstatymą, autorių teisių įstatymą, komercinių paslapčių įstatymą, nesąžiningos konkurencijos įstatymą, ir bet kokias kitas patentuotas teises visame pasaulyje. Sutinkate, kad (i) nekopijuosite, neparduosite, nelicencijuosite, neplatinsite, neperduosite, nekeisite, nepritaikysite, neversite, neruošite išvestinių darbų, nerinksite atvirkštine eiga, neprojektuosite atvirkštine eiga ar kitaip nebandysite išgauti Produktų šaltinio kodo (ir neleisite to daryti bet kokiai trečiajai šaliai), nebent leidžiama kitaip, (ii) nesiimsite jokių veiksmų, kad pergudrautumėte ar anuliuotumėte saugos ar turinio naudojimo taisykles, pateiktas, išdėstytas ar primestas bet kokių funkcinių galimybių (be apribojimų įskaitant skaitmeninių teisių valdymo ar tolesnio blokavimo funkcines galimybes) Produktuose, (iii) nenaudosite Produktų, kad pasiektumėte, kopijuotumėte, perkeltumėte, perkoduotumėte ar pakartotinai perduotumėte turinį pažeisdami bet kokį įstatymą ar trečiųjų šalių teises, arba (iv) nepašalinsite, nemaskuosite ar nekeisite „Google“ arba bet kokios trečiosios šalies autorių teisių pranešimų, prekių ženklų ar kitų patentuotų teisių pranešimų, kurie gali būti pridėti arba įtraukti į Produktus.

3.8 „Google“ pasilieka teisę (bet nėra įpareigota) iš anksto tikrinti, peržiūrėti, žymėti, filtruoti, keisti, atmesti arba pašalinti kurį nors arba visus Produktus Internetinėje parduotuvėje. Tačiau sutinkate, kad naudodami Internetinę parduotuvę galite matyti Produktus, kurie jums gali atrodyti įžeidžiantys, netinkami ar prieštaringi, ir kad Internetinę parduotuvę naudojate savo pačių rizika.

3.9 Grąžinimai: įsigiję (ne atsisiuntę) galite per 30 min. grąžinti bet kokius Produktus, įsigytus Internetinėje parduotuvėje, ir gauti visų lėšų grąžinimą už bet kokius taikomus mokesčius. Produktą galite grąžinti tik vieną kartą. Jei vėliau įsigysite tą patį Produktą, negalėsite jo grąžinti antrą kartą. Jei galima parinktis grąžinti Produktą, ji bus pasiekiama Internetinės parduotuvės naudotojo sąsajoje.

3.10 Grąžinimai ir ginčai dėl atsiskaitymo: „Google“ nėra atsakinga už ginčus dėl atsiskaitymo, kilusius dėl pirkinių iš Internetinės parduotuvės. Visos problemos dėl atsiskaitymo turėtų būti sprendžiamos atitinkamai su susijusiu kūrėju, mokėjimą apdorojančia ar kredito kortelę išdavusia įmone.

3.11 Įvertinimų, apžvalgų ir palaikymo problemų skelbimo politika: įvertinimai ir apžvalgos turi būti naudingi ir patikimi. Turinio apžvalga „Chrome“ internetinėje parduotuvėje yra puikus būdas bendrinti naudingus atsiliepimus ir padėti kitiems „Chrome“ internetinės parduotuvės naudotojams rasti puikaus turinio bei paslaugų.

• Tinkamos apžvalgos rašymo gairės
• Teikite naudingas ir informatyvias apžvalgas.
• Pabandykite nurodyti ir pranašumus, ir trūkumus.
• Turinys turi būti įskaitomas; patikrinkite gramatiką ir rašybą, nevartokite pernelyg daug didžiųjų raidžių ir skyrybos ženklų.
• Būkite malonūs kitiems.

Toliau pateikta „Chrome“ internetinės parduotuvės įvertinimų ir apžvalgų politika. Įžeidžiantys ar šią politiką pažeidžiantys apžvalgos ir komentarai bus pašalinti taikant automatines ir žmogaus atliekamas patikras. Be to, pakartotiniai ar šiurkštūs pažeidėjai gali prarasti galimybę skelbti „Chrome“ internetinėje parduotuvėje. Pašalinama neribotam laikui, nebent pateikiate pataisymą nurodydami, kad išsprendėte problemą. Sankcijos taikomos visuotinai pagal numatytuosius nustatymus. Jei jūsų sankcijai taikomas teritorinis apribojimas, jums bus pranešta apie tai.

3.11 a. Šlamštas ir netikros apžvalgos: apžvalgos turi būti apie jūsų patirtį su aptariamu turiniu ar paslauga.

• Neskelbkite suklastotų ar netikslių apžvalgų.
• Neskelbkite tos pačios apžvalgos kelis kartus.
• Neskelbkite to paties turinio apžvalgų iš kelių paskyrų.
• Neskelbkite apžvalgų siekdami suklaidinti kitus naudotojus ar pakeisti įvertinimą.
• Neskelbkite apžvalgų kitų vardu.
• Atskleiskite savo tikrą tapatybę ar tikrus ryšius su turiniu, kurio apžvalgą teikiate.

3.11 b. Temos neatitinkančios apžvalgos: rašykite temą atitinkančias apžvalgas, susijusias su aptariamu turiniu, paslauga ar funkcijomis.

• Neskelbkite prašymų, politinių ar socialinių komentarų ar bet kokio su apžvelgiamu turiniu, paslauga ar pagrindinėmis klientų funkcijomis nesusijusio turinio.

3.11 c. Reklamavimas: siekiame, kad apžvalgos būtų naudingos, o jos tokios nėra, jei reklamuojama tai, ko nėra aptariamame turinyje ar paslaugoje.

• Neskelbkite jokių produktų ar paslaugų reklaminio ar komercinio turinio, įskaitant patronuojamųjų bendrovių ar galimais nukreiptais klientais pagrįstas reklamas.
• Neskelbkite telefonų numerių, el. pašto adresų ar nuorodų į kitas svetaines.

3.11 d. Interesų konfliktas: apžvalgos vertingiausios, kai jos sąžiningos ir nešališkos. Juos turėtų rašyti finansinės naudos nesiekiantys asmenys.

• Nesiūlykite ar nepriimkite pinigų, produktų ar paslaugų už apžvalgų skelbimą.
• Neteikite turinio, paslaugų ar funkcijų apžvalgų, jei esate juos sukūrusios įmonės savininkas ar dirbate toje įmonėje.

3.11 e. Autorių teisių saugomas turinys: apžvalgos turi būti jūsų ir atspindėti jūsų asmeninę nuomonę.

• Neskelbkite apžvalgų, pažeidžiančių kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises, įskaitant autorių teises.

Sužinokite, kaip pašalinti autorių teisių saugomą turinį

3.11 f. Asmeninė ir konfidenciali informacija: apžvalgose turi būti dalijamasi patirtimi ir galite išreikšti, kaip jaučiatės dėl ko nors, neatskleisdami neskelbtinos asmens informacijos.

• Neskelbkite asmens ar konfidencialios informacijos, pvz., fizinio adreso ar vairuotojo pažymėjimo numerio.

3.11 g. Neteisėtas turinys: apžvalgos turi atitikti įstatymus ir visas sąlygas ar teisines sutartis, su kuriomis sutikote.

• Neskelbkite apžvalgų, kuriose yra neteisėto turinio ar pateikiama tokio turinio nuorodų.

3.11 h. Nepadorus seksualinis turinys: „Chrome“ internetinė parduotuvė skirta plačiai auditorijai ir apžvalgos turėtų tai atspindėti.

• Neskelbkite apžvalgų, kuriose yra seksualinio pobūdžio nepadoraus turinio, reklamuojamas ar siūlomas toks turinys.
• Neskelbkite apžvalgų, kuriose vaizduojami vaikai esant seksualinio pobūdžio situacijoms arba kuriose vaikai pristatomi seksualiai.

3.11 i. Neapykanta: „Chrome“ internetinė parduotuvė skirta visiems žmonėms ir apžvalgos turėtų tai atspindėti.

• Neskatinkite smurto, nesmurtaukite ar neskatinkite neapykantos asmenims ar grupėms dėl jų rasės, tautybės, etninės kilmės, religijos, lyties, lytinės tapatybės, seksualinės orientacijos, amžiaus, negalios, veterano statuso ar kitų charakteristikų, susijusių su sistemine diskriminacija ar menkinimu.

3.11 j. Įžeidžiančios apžvalgos: „Chrome“ internetinėje parduotuvėje turi būti teikiamas pramoginis ir informacinis turinys, bet ne siekiama užsipulti ir įžeisti.

• Neskelbkite nešvankios ar įžeidžiančios kalbos.
• Neskelbkite apžvalgų, kuriose priekabiaujama, tyčiojamasi ar puolami kiti naudotojai.

4. „Google“ paslaugos ir trečiųjų šalių produktai ir paslaugos

4.1 Kai kuriuose produktuose (sukurtuose „Google“ ar trečiųjų šalių) gali būti funkcijų, naudojamų kartu su kitais „Google“ produktais ar paslaugomis. Atitinkamai, naudojant šias produktų funkcijas taip pat taikomos „Google“ paslaugų teikimo sąlygos, pateiktos adresu https://policies.google.com/terms, „Google“ privatumo politika, pateikta adresu https://policies.google.com/privacy, ir visos taikytinos „Google“ paslaugų teikimo sąlygos bei privatumo politika.

4.2 Naudojant „Google“ sukurtus produktus taikoma 8 šių Internetinės parduotuvės paslaugų teikimo sąlygų skiltis (papildomos galutinio naudotojo sąlygos dėl „Google“ sukurtų produktų).

5. Kompensavimas

Tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus, sutinkate ginti, kompensuoti ir apsaugoti nuo žalos „Google“, jos filialus ir atitinkamus direktorius, tarnautojus, darbuotojus ir agentus, kilus bet kokioms pretenzijoms, ieškiniams, byloms ar teismo procedūroms, bei atlyginti už bet kokius ir visus nuostolius, atsakomybes, žalą, mokesčius ir išlaidas (įskaitant pagrįstus mokesčius advokatams), atsiradusias ar sukauptas dėl jūsų Internetinės parduotuvės naudojimo, įskaitant bet kokių Produktų atsisiuntimą, įdiegimą ar naudojimą, ar dėl šių Taisyklių pažeidimo.

6. GARANTIJŲ ATSISAKYMAS

NEI INTERNETINĖ PARDUOTUVĖ, NEI KURIS NORS IŠ PRODUKTŲ NĖRA SKIRTI NAUDOTI SU BRANDUOLINE ĮRANGA, GYVYBĘ PALAIKANČIOMIS SISTEMOMIS, AVARINIO RYŠIO, LĖKTUVŲ NAVIGACIJOS AR RYŠIO SISTEMOMIS, SKRYDŽIŲ KONTROLIAVIMO SISTEMOMIS AR VYKDANT BET KOKIĄ KITĄ TOKIO TIPO VEIKLĄ, KUR SUGEDUS PRODUKTAMS GALIMA MIRTI, SUSIŽEISTI AR PATIRTI FIZINĘ ARBA APLINKOS ŽALĄ.

7. Bendrosios teisinės sąlygos

7.1 Šios Sąlygos sudaro visą teisinę sutartį, sudarytą tarp jūsų ir „Google“, ir jos taikomos jums naudojant Internetinę parduotuvę ir Produktus. Šios Sąlygos visiškai pakeičia bet kokias anksčiau sudarytas sutartis tarp jūsų ir „Google“, susijusių su Internetine parduotuve ir Produktais.

7.2 Pripažįstate ir sutinkate, kad visi „Google“ priklausančių įmonių grupės nariai bus šių Sąlygų trečiųjų šalių naudos gavėjai ir kad tokios trečiųjų šalių įmonės turės teisinę galią tiesiogiai vykdyti ar remtis bet kuriomis šių Sąlygų nuostatomis, kurios yra joms naudingos (arba joms palankios). Be jų joks kitas privatus asmuo ar įmonė nebus šių Sąlygų trečiųjų šalių naudos gavėjas.

7.3 Sutinkate, kad „Google“ vis tiek bus leidžiama kreiptis dėl teisės gynimo būdo nepažeidžiant ieškovo teisių (ar atitinkamos skubios teisinės paramos) bet kurioje jurisdikcijoje.

8. Papildomos galutinio naudotojo sąlygos dėl „Google“ sukurtų produktų

8.1 Atsisiųsdami, įdiegdami ar naudodami bet kurį produktą ar jo dalis („Produktas“), priimate „Google“ paslaugų teikimo sąlygas, pateiktas adresu https://policies.google.com/terms, bei „Google“ privatumo politiką, pateiktą adresu https://policies.google.com/privacy, ir sutinkate jų laikytis.

Panašiai atsisiųsdami, įdiegdami ar naudodami bet kurį produktą priimate toliau nurodytas papildomas taisykles ir nuostatas („Taisyklės ir nuostatos“) bei sutinkate jų laikytis.

8.2 Naudojant tokias Produkto funkcijas taip pat taikomos papildomos „Google Chrome“ ir „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygos, pateiktos adresu https://www.google.com/chrome/terms/, „Chrome“ privatumo pranešimas, pateiktas adresu https://www.google.com/chrome/privacy/, ir bet kokių taikomų konkrečių „Google“ paslaugų teikimo sąlygų bei Privatumo politikos, kurios retkarčiais gali būti atnaujinamos be išankstinio įspėjimo. Naudojant produktą toliau, sudaroma sutartis įtraukiant šias Taisykles ir nuostatas bei kitas šioje pastraipoje išvardytas sąlygas. Jei nesutinkate, Produkto nenaudokite.

8.3 Šis Produktas, susijusi medžiaga ir dokumentai visiškai buvo sukurti naudojantis privačiais fondais. Jei Produkto naudotojas yra agentūra, departamentas, darbuotojas ar kitas Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės subjektas, Produkto, įskaitant techninius duomenis ar vadovus, naudojimas, kopijavimas, atgaminimas, išleidimas, keitimas, paskelbimas ar perdavimas ribojamas pagal sąlygas, nuostatas ir susitarimus, numatytus šiose Taisyklėse ir nuostatose. Atsižvelgiant į Federalinio įsigijimo reglamento 12.212 dalį, skirtą civilinėms agentūroms, ir Gynybos federalinio įsigijimo reglamento papildymo 227.7202 dalį, skirtą karinėms agentūroms, Produkto naudojimas toliau ribojamas pagal šias Taisykles ir nuostatas.

8.4 Kartais „Google“ gali nustatyti, kad Produktas pažeidžia „Google“ kūrėjų sąlygas arba kitas teisines sutartis, įstatymus, taisykles ar politiką. Sutinkate, kad tokiais atvejais „Google“ paliekama teisė savo nuožiūra nuotoliniu būdu neleisti Produktų arba pašalinti juos iš sistemos. Kartais „Google Chrome“ gali patikrinti naudodama nuotolinius serverius, ar yra galimų Produktų naujinių, įskaitant riktų pataisymus ar patobulintas funkcijas, bet tuo neapsiribojant. Jei jūsų naršyklėje yra šios funkcijos, sutinkate, kad dėl tokių naujinių bus automatiškai pateikiamos užklausos, jie bus atsisiunčiami ir diegiami kai kuriais atvejais nepranešus jums.

8.5 Šios Taisyklės ir nuostatos galios tol, kol jas toliau nustatyta tvarka nutrauksite jūs arba „Google“. Šias Taisykles ir nuostatas galite nutraukti visam laikui visiškai ištrynę Produktą iš sistemos arba įrenginio. Jei nesilaikote kokios nors šių Taisyklių ir nuostatų nuostatos, jūsų teisės automatiškai ir iš karto nutraukiamos be „Google“ ar bet kurios trečiosios šalies pranešimo. Tokiu atveju privalote nedelsdami ištrinti Produktą.

8.6 Tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus, sutinkate ginti, kompensuoti ir apsaugoti nuo žalos „Google“, jos filialus ir atitinkamus direktorius, tarnautojus, darbuotojus ir agentus, kilus bet kokioms pretenzijoms, ieškiniams, byloms ar teismo procedūroms, bei atlyginti už bet kokius ir visus nuostolius, atsakomybes, žalą, mokesčius ir išlaidas (įskaitant pagrįstus mokesčius advokatams), atsiradusias ar sukauptas dėl jūsų Produkto naudojimo, įskaitant atsisiuntimą, įdiegimą ar naudojimą, ar dėl šių Taisyklių ir nuostatų pažeidimo.

8.7 PRODUKTAS NĖRA SKIRTAS NAUDOTI SU BRANDUOLINĖMIS ĮRANGOMIS, GYVYBĘ PALAIKANČIOMIS SISTEMOMIS, AVARINIO RYŠIO, LĖKTUVŲ NAVIGACIJOS AR RYŠIO SISTEMOMIS, SKRYDŽIŲ KONTROLIAVIMO SISTEMOMIS AR BET KOKIOMIS KITOMIS VEIKLOMIS, KUR SUGEDUS PRODUKTUI GALIMA MIRTI, SUSIŽEISTI AR PATIRTI FIZINĘ ARBA APLINKOS ŽALĄ.

8.8 Šios Taisyklės ir nuostatos bei bet kokios kitos kaip papildoma medžiaga įtrauktos sąlygos sudaro visą Sutartį tarp jūsų ir „Google“, susijusią su Produktu ir reglamentuojančią Produkto naudojimą, bei ji visiškai pakeičia bet kokias ankstesnes ar vienalaikes tarp jūsų ir „Google“ dėl Produkto sudarytas sutartis.

8.9 Sutinkate, kad „Google“ bus leista imtis reikiamų priemonių (arba atitinkamų skubių teisinių veiksmų) bet kurioje jurisdikcijoje.