برنامهنویس هستید؟
«برنامههای Chrome» خود را منتشر کنید«شرایط خدمات» خود را ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ بهروزرسانی کردهایم. برای جزئیات بیشتر، خلاصهای از تغییرات مهم را نیز در زیر ارائه کردهایم.
۱-۱ بااستفاده از «نتبازار Google Chrome» («نتبازار»)، میپذیرید و موافقت میکنید که از «شرایط خدمات Google» موجود در https://policies.google.com/terms، «خطمشی رازداری Google» موجود در https://policies.google.com/privacy، و این «شرایط خدمات نتبازار» (که همه باهم «شرایط» نامیده میشوند) پیروی کنید.
۲-۱ میتوانید از «نتبازار» برای مرور، پیداکردن، و بارگیری «محصولات» (تعریف شده بهعنوان نرمافزار، محتوا، و مطالب دیجیتالی که برای مصارف مرتبط با Google Chrome ایجاد شده و ازطریق «فروشگاه وب» توزیع شدهاند) برای مصارف مرتبط با Google Chrome استفاده کنید. برخیاز این «محصولات» ممکن است توسط Google ارائه شوند درحالیکه بقیه ممکن است توسط طرفهای سوم غیر وابسته به Google دردسترس قرار داده شوند. موافقت میکنید که Google برای هیچیک از «محصولات» موجود در «نتبازار» که منبعی غیراز Google دارند، مسئولیتی بهعهده نمیگیرد.
۳-۱ شما «این شرایط» را ازطریق (۱) کلیک کردن برای پذیرفتن یا موافقت کردن با شرایط، زمانی که این گزینهها در اختیارتان قرار میگیرد، و یا (۲) استفاده کردن عملی از برنامه یا سرویس وبی «نتبازار» میپذیرید.
۴-۱ برای استفاده از «نتبازار» باید حداقل ۱۳ سال داشته باشید. اگر سن شما بین ۱۳ تا ۱۸ باشد، برای استفاده از «نتبازار» باید اجازه ولی یا سرپرست قانونیتان را داشته باشید.
۱-۲ موافقت میکنید که Google ممکن است بدون پیشاخطار و تنها به صلاحدید Google ارائه «نتبازار» (یا هرکدام از ویژگیهای «نتبازار») به شما یا بهطورکلی کاربران را (بهطور موقت یا دائم) متوقف کند.
۲-۲ شما موافقت میکنید که درصورت غیرفعال شدن دسترسی به حسابتان از طرف Google، احتمال دارد امکان دسترسی به «فروشگاه وب»، جزئیات حساب یا هرگونه فایل یا «محصولات» دیگری که بههمراه حسابتان ذخیره شده است را نداشته باشید.
۳-۲ پشتیبانی برای استفاده و عملکرد «نتبازار» (ازجمله نحوه پیدا کردن، بارگیری کردن، و برداشتن «محصولات») توسط Google در میانای کاربر برنامه «نتبازار» ارائه میشود. Google برای «محصولاتی» که توسط «توسعهدهندگان» در «نتبازار» توزیع میشود پشتیبانی مشتری ارائه نمیکند. هر «توسعهدهنده» مسئولیت دارد سطح پشتیبانی مشتریای را که ارائه میدهد مشخص کند و شما باید مستقیماً با توسعهدهنده تماس بگیرید.
۱-۳ برای دسترسی به برخیاز سرویسها در «نتبازار»، ممکن است نیاز باشد اطلاعاتی درباره خودتان ارائه دهید، مانند نام، نشانی ایمیل، اطلاعات حساب Google، نشانی، و جزئیات صورتحساب. شما موافقت میکنید که چنین اطلاعاتی که به Google ارائه میدهید همیشه دقیق، صحیح و بهروز است.
۲-۳ موافقت میکنید که از «نتبازار» تنها برای اهداف مجاز تحت (الف) این «شرایط» و (ب) هرگونه قانون و مقررات ذیربط یا بهطورکلی رویهها یا دستورالعملهای موردتأیید در حوزه قضایی مربوطه استفاده کنید. شما موافقت میکنید که از همه محدودیتهای مربوط به صادرات، شامل، اما نه محدود به، قوانین مدیریت صادرات وزارت بازرگانی ایالات متحده و برنامههای تحریمی اجراشده توسط دفتر کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانهداری ایالات متحده امریکا تبعیت کنید. درصورت استفاده از «نتبازار»، اذعان و تضمین میکنید که تحت قوانین صادرات ایالات متحده و دیگر قوانین ذیربط، دریافت صادرات یا خدمات برای شما ممنوع نیست. موافقت میکنید که از همه قوانین و مقررات محلی مربوط به بارگیری، نصب و/یا استفاده از این «محصولات» پیروی کنید.
۳-۳ موافقت میکنید که به هیچ روشی جز ازطریق میانای کاربر که Google دراختیارتان قرار داده است به «نتبازار» دسترسی پیدا نمیکنید (یا برای دسترسی به آن تلاش نمیکنید)، مگراینکه طی قراردادی جداگانه با Google این اجازه بهطور خاص به شما داده شده باشد. بهویژه موافقت میکنید که ازطریق هیچ روش خودکارسازیشدهای (شامل استفاده از دستورگان، خزنده، یا فناوریهای مشابه) به «نتبازار» دسترسی پیدا نکنید (یا برای دسترسی به آن تلاش نکنید) و تضمین خواهید کرد که از دستورالعملهای تنظیمشده برای فایلهای robots.txt موجود در وبسایت «نتبازار» پیروی میکنید.
۴-۳ موافقت میکنید که در هیچ فعالیتی که باعث ایجاد تداخل یا اختلال در «نتبازار» (یا سرورها و شبکههای متصل به «نتبازار») میشود شرکت نخواهید کرد. موافقت میکنید که از هیچکدام از «محصولات» موجود در «نتبازار» به روشی که با سرورها، شبکهها، یا وبسایتهای تحت مدیریت Google یا هر طرف سومی تداخل داشته باشد یا باعث ایجاد اختلال در آنها شود استفاده نکنید.
۵-۳ موافقت میکنید که با هیچ هدفی اقدام به بازتولید، تکثیر، کپیبرداری، فروش، تجارت، یا بازفروش «نتبازار» نخواهید کرد، مگراینکه طی قراردادی جداگانه با Google این اجازه بهطور خاص به شما داده شده باشد. موافقت میکنید که با هیچ هدفی اقدام به بازتولید، تکثیر، کپیبرداری، فروش، تجارت، یا بازفروش هیچیک از «محصولات» موجود در «نتبازار» نخواهید کرد، مگراینکه طی قراردادی جداگانه با توسعهدهنده آن «محصول» این اجازه بهطور خاص به شما داده شده باشد.
۶-۳ موافقت میکنید که به تنهایی مسئول استفاده خود از «نتبازار» و هرکدام از «محصولات» آن هستید (و Google هیچ مسئولیتی درقبال شما و یا طرفهای سوم برای این استفاده نخواهد داشت) و درقبال هرگونه نقض تعهداتتان تحت این «شرایط»، و پیامدهای ناشی از چنین نقضی (ازجمله هرگونه خسارت یا آسیب که ممکن است Google متحمل شود)، به تنهایی مسئول خواهید بود.
۷-۳ موافقت میکنید که Google و/یا طرفهای سوم صاحب کلیه حقوق، عنوان، و منفعت حاصل از «نتبازار» و «محصولات» دردسترس ازطریق «نتبازار»، شامل، اما نه محدود به، کلیه «حقوق مالکیت فکری» ذیربط برای این «محصولات» هستند. «حقوق مالکیت فکری» بهمعنای همه و هر حقوقی است که تحت قانون حق امتیاز، قانون حق نشر، قانون اسرار تجاری، قانون علامت تجاری، قانون رقابت غیرمنصفانه، و هرگونه حقوق اختصاصی جهانی دیگر وجود دارد. میپذیرید که از اقدامات زیر اجتناب میکنید و به هیچ طرف سومی اجازه انجام این اقدامات را نمیدهید: (الف) کپی کردن، فروش، صدور پروانه، توزیع، انتقال، تغییر، انطباق، ترجمه، تهیه آثار اقتباسی، تبدیل کد، مهندسی معکوس، ازهم باز کردن، یا هرگونه تلاش به هر شکلی برای دسترسی به کد منبع از این «محصولات»، مگراینکه به طریقی دیگر اجازه این اقدامات داده شده باشد، (ب) اقدام برای دور زدن یا ممانعت یا شکستن امنیت یا قوانین مربوط به استفاده از محتوا که ازطریق هرگونه عملکرد موجود در «محصولات» ارائه شده، بهکار گرفته شده، یا بهاجرا گذاشته شده است (که شامل، اما نه محدود به، عملکرد مدیریت حقوق دیجیتال یا قفل بازارسال میشود)، (پ) استفاده از این «محصولات» جهت دسترسی، کپی، انتقال، تراتبدیل، یا انتقال مجدد محتوا به گونهای که سبب نقض هرگونه قانون یا حقوق طرف سوم شود، یا (ت) برداشتن، مبهمسازی، یا تغییر دادن هرگونه اخطار حق نشر متعلق به Google یا طرف سوم، علامتهای تجاری، یا دیگر اعلامیههای حقوق اختصاصی ارائهشده همراه با یا موجود در این «محصولات».
۸-۳ Google حق غربال کردن، مرور کردن، پرچم زدن، فیلتر کردن، اصلاح کردن، رد کردن، یا برداشتن هرکدام یا همه «محصولات» «نتبازار» را برای خود محفوظ میدارد (بدون اینکه این حق تعهدی برای Google بهوجود آورد). بااینحال، موافقت میکنید که هنگام استفاده کردن از «نتبازار» ممکن است با «محصولاتی» مواجه شوید که میتوانند ازنظر شما توهینآمیز، ناپسند، و قابلاعتراض باشد، و استفاده شما از «نتبازار» با مسئولیت خودتان است.
۹-۳ بازگرداندن: از زمان خرید هر محصول (نه بارگیری کردن آن) از «نتبازار» ۳۰ دقیقه فرصت دارید تا محصول خریداریشده را برگردانید و استرداد کامل برای کارمزدهای قابلاعمال دریافت کنید. شما فقط یکبار میتوانید یک «محصول» را برگردانید؛ اگر یک «محصول» را مجددا خریداری کردید، بار دوم نمیتوانید آن را برگردانید. هرگاه گزینه برگرداندن «محصول» دردسترس باشد، این گزینه ازطریق میانای کاربر «نتبازار» دردسترس شما قرار میگیرد.
۱۰-۳ مناقشههای مربوط به استرداد وجه و صورتحساب: Google مسئولیتی درقبال مناقشههای مربوط به صدور صورتحساب ناشی از خرید در «نتبازار» ندارد. همه مشکلات مربوط به صدور صورتحساب باید بنابه اقتضا مستقیماً به توسعهدهنده مربوطه، پردازشگر پرداخت، یا شرکت کارت اعتباری ارسال شود.
۱۱-۳ خطمشیهای پست کردن ردهبندی و مرور: ردهبندیها و مرورها باید مفید و قابلاعتماد باشند. مرور کردن محتوا در «نتبازار Chrome» راهی عالی برای همرسانی کردن بازخوردهای مفید و کمک به دیگر کاربران «نتبازار Chrome» برای پیدا کردن محتوا و سرویسهای عالی است.
خطمشیهای «نتبازار Chrome» برای ردهبندی و مرور در زیر آمده است. مرورها و نظرهایی که توهینآمیز هستند یا این خطمشیها را نقض میکنند مشمول حذف ازطریق ترکیبی از بازبینیهای انسانی و خودکارسازیشده هستند، و هر کاربری که بهطور مکرر یا فاحش این خطمشیها را نقض کند ممکن است توانایی پست کردن محتوا در «نتبازار Chrome» را ازدست بدهد. برداشتن محتوا برای دورهای نامحدود است، مگراینکه ویرایشی برای رفع مشکل ارسال کنید. اقدامات اجرایی بهطور پیشفرض بهصورت جهانی اعمال میشوند. اگر اقدام اجرایی شما مشمول محدودیت قلمرویی باشد، این موضوع به شما اطلاع داده خواهد شد.
۱۱-۳الف مرورهای جعلی یا هرزنامه: مرورهای شما باید منعکسکننده تجربهای باشد که از آن محتوا یا سرویس داشتهاید.
۱۱-۳ب مرورهای نامربوط: از موضوع خارج نشوید و ارتباط مرور را با محتوا، سرویس، یا تجربهای که درباره آن مرور مینویسید حفظ کنید.
۱۱-۳پ تبلیغات: هدف ما این است که مرورها مفید باشند و اگر این مرورها چیزی غیراز محتوا یا سرویسی را که برای آن مرور مینویسید ترویج کنند دیگر مفید نخواهند بود.
۱۱-۳ت تعارض منافع: مرورها زمانی ارزشمند هستند که واقعی و بدون سوگیری باشند. افرادی که این مرورها را مینویسند نباید انگیزه مالی داشته باشند.
۱۱-۳ث محتوای دارای حق نشر: مرورها باید متعلق به شما و منعکسکننده نظرات شخصی شما باشند.
۱۱-۳ج اطلاعات شخصی و محرمانه: مرورها باید تجربیات را بهاشتراک بگذارند و میتوانید احساستان درباره چیزی را بدون افشای اطلاعات شخصی حساس بیان کنید.
۱۱-۳چ محتوای غیرقانونی: مرورهای شما باید از قانون و هرگونه شرایط یا قراردادهای قانونیای که با آنها موافقت کردهاید تبعیت کند.
۱۱-۳ح محتوای صریح جنسی: «نتبازار Chrome» برای طیف گستردهای از مخاطبان درنظر گرفته شده است و مرورها باید بازتاب این گستردگی باشند.
۱۱-۳خ سخنان مشوق عداوت و تنفر: «نتبازار Chrome» برای همه افراد درنظر گرفته شده است و مرورها باید بازتاب این موضوع باشند.
۱۱-۳د مرورهای توهینآمیز: «نتبازار Chrome» برای سرگرمی و اطلاعرسانی درنظر گرفته شده است، نه برای حمله و توهین.
۱-۴ برخیاز «محصولات» (خواه Google آنها را توسعه داده باشد یا طرفهای سوم) ممکن است حاوی ویژگیهایی باشند که همراه با محصولات یا سرویسهای دیگر Google استفاده شوند. برهمیناساس، استفاده از چنین ویژگیهایی در این «محصولات» و سرویسها نیز تحت کنترل «شرایط خدمات Google» موجود در https://policies.google.com/terms، «خطمشی رازداری Google» موجود در https://policies.google.com/privacy، و همچنین هرگونه «شرایط خدمات» و «خطمشی رازداری» قابلاجرا و ویژه سرویس Google است.
۲-۴ استفاده شما از «محصولاتی» که Google توسعه داده است تحت کنترل «ماده ۸» این «شرایط خدمات نتبازار» («شرایط تکمیلی کاربر نهایی برای محصولات توسعهیافته توسط Google») است.
شما موافقت میکنید که (تا حداکثر میزان مجاز براساس قانون) از Google، شرکتهای وابسته به آن و مدیران، مأمورین، کارمندان، و نمایندگان مربوطه آن در مقابل هرگونه و همه اقامه دعاوی، اقدامات، شکایات یا روندهای قانونی و همچنین هرگونه زیان، تعهد، صدمه، هزینه و مخارج (ازجمله کارمزدهای منطقی وکلا) که ناشی یا درنتیجه استفاده شما از «فروشگاه وب» باشد (ازجمله بارگیری، نصب، یا استفاده از هرکدام از «محصولات» یا نقض این «شرایط» از طرف شما) دفاع کنید، جبران خسارت نمایید، و آنها را تضمین کنید.
نه «نتبازار» و نه هیچکدام از این «محصولات» بهمنظور استفاده در عملیات تأسیسات هستهای، سامانه پشتیبان حیات، ارتباطات اضطراری، سیستمهای ناوبری یا ارتباطات هوایی، سیستمهای کنترل ترافیک هوایی، یا هرگونه فعالیت مشابه دیگری که در آن نقص عملکرد محصول میتواند منجر به مرگ، صدمات شخصی، یا آسیبهای فیزیکی یا محیطی شدید شود درنظر گرفته نشده است.
۱-۷ این «شرایط» کل قرارداد حقوقی بین شما و Google را تشکیل میدهد و استفاده شما از «نتبازار» و «محصولات» را کنترل میکند، و بهطور کامل جایگزین کلیه قراردادهای قبلی بین شما و Google درارتباطبا «نتبازار» و «محصولات» خواهد بود.
۲-۷ شما تأیید و موافقت میکنید که هر یک از اعضای گروه شرکتهایی که Google شرکت مادر آنها است، طرف سوم ذینفع این «شرایط» خواهند بود و چنین شرکتهایی ذیحق هستند که هرکدام از مفاد این «شرایط» را که در مورد آن ذینفع هستند (یا حقوقی به نفع آنهاست) مستقیماً به اجرا بگذارند و به آن استناد کنند. غیراز این مورد، هیچ شخص یا شرکت دیگری بهعنوان طرف سوم ذینفع درارتباطبا این «شرایط» نخواهد بود.
۳-۷ شما موافقت میکنید که Google مجاز خواهد بود در هر حوزه قضایی تقاضای صدور حکم جبران خسارت (یا نوعی مشابه از جبران قانونی فوری) کند.
۱-۸ با بارگیری، نصب، یا استفاده از هر محصول، یا بخشهایی از آن («محصول»)، شما میپذیرید و موافقت میکنید که از «شرایط خدمات Google» موجود در https://policies.google.com/terms و «خطمشی رازداری Google» موجود در https://policies.google.com/privacy پیروی کنید.
همچنین، با بارگیری، نصب، یا استفاده از هر «محصول»، شرایط خدمات اضافی زیر («شرایط خدمات») را میپذیرید و با آنها موافقت میکنید.
۲-۸ استفادهتان از این ویژگیهای «محصول» نیز تحت کنترل «شرایط خدمات اضافی» Google Chrome و ChromeOS موجود در https://www.google.com/chrome/terms/، و «اعلامیه حریم خصوصی Chrome» موجود در https://www.google.com/chrome/privacy/ و همچنین هرگونه «شرایط خدمات» و «خطمشی رازداری» ذیربط ویژه سرویس Google است که ممکن است هرچندوقت یکبار و بدون اطلاع قبلی بهروز شوند. ادامه استفاده شما از «محصول» به منزله موافقت شما با این «شرایط خدمات» و همچنین دیگر شرایط فهرستشده در این ماده است. اگر موافق نیستید، استفاده از «محصول» را متوقف کنید.
۳-۸ این «محصول»، مطالب و اسناد مربوط به آن بهطور کامل با سرمایه خصوصی تولید شده است. اگر کاربر «محصول» یک سازمان، اداره، کارمند، یا نهاد دیگری از دولت ایالات متحده است، استفاده، تکثیر، بازتولید، انتشار، تغییر، افشا، یا انتقال این «محصول» (شامل دادههای فنی یا دفترچههای راهنما) محدود به شرایط، ضوابط، و تعهدات مشخصشده در این «شرایط خدمات» است. براساس «قانون جمعآوری اطلاعات فدرال» ۱۲.۲۱۲ برای سازمانهای غیرنظامی و «الحاقیه قانون جمعآوری اطلاعات فدرال وزارت دفاع» ۲۲۷.۷۲۰۲ برای سازمانهای نظامی، استفاده از این «محصول» همچنین محدود به این «شرایط و ضوابط» است.
۴-۸ ممکن است هرچندوقت یکبار Google تشخیص دهد که «محصولی» شرایط برنامهنویس Google یا دیگر قراردادهای حقوقی، قوانین، و مقررات یا خطمشیها را نقض میکند. شما موافقت میکنید که در اینگونه موارد، Google این حق را برای خود محفوظ بدارد که این «محصولات» را به صلاحدید خود از راه دور از سیستم شما حذف یا غیرفعال کند. Google Chrome ممکن است هرچندوقت یکبار سرورهای راه دور را برای وجود بهروزرسانی «محصولات» که شامل، اما نه محدود به، رفع اشکالها یا بهبود کارآیی میشود بررسی کند. اگر مرورگرتان این قابلیت را داشته باشد، موافقت میکنید که در برخی شرایط این بهروزرسانیها بدون اطلاع قبلی به شما بهطور خودکار درخواست، بارگیری، و نصب شوند.
۵-۸ این «شرایط خدمات» تا زمانیکه شما یا Google بهصورتیکه در زیر آمده است آن را فسخ نکنید اجرا میشود. هروقت بخواهید میتوانید با حذف دائم «محصول» بهصورت کامل از سیستم یا دستگاهتان، به این «شرایط خدمات» خاتمه دهید. اگر هرکدام از مفاد این «شرایط و ضوابط» را رعایت نکردید، حقوق شما بهصورت خودکار و فوراً و بدون اطلاع از طرف Google یا هر طرف سومی فسخ میشود. دراینصورت، باید فوراً «محصول» را حذف کنید.
۶-۸ شما موافقت میکنید که (تا حداکثر میزان مجاز براساس قانون) از Google، شرکتهای وابسته به آن و مدیران، مأمورین، کارمندان و نمایندگان آن در مقابل هرگونه و همه اقامه دعاوی، اقدامات، شکایات یا روند قانونی و همچنین هرگونه زیان، تعهد، صدمه، هزینه و مخارج (ازجمله کارمزدهای منطقی وکلا) که ناشی یا درنتیجه استفاده شما از «محصول» باشد (ازجمله بارگیری، نصب، یا نقض این «شرایط خدمات» از طرف شما) دفاع کرده، جبران خسارت نمایید، و آنها را تضمین کنید.
۷-۸ این «محصول» بهمنظور استفاده در عملیات تأسیسات هستهای، سامانه پشتیبان حیات، ارتباطات اضطراری، سیستمهای ناوبری یا ارتباطات هوایی، سیستمهای کنترل ترافیک هوایی یا هرگونه فعالیت مشابه دیگری که در آن نقص عملکرد «محصول» میتواند منجر به مرگ، صدمات شخصی، یا آسیبهای فیزیکی یا محیطی شدید شود درنظر گرفته نشده است.
۸-۸ این «شرایط خدمات» و هر شرایط دیگری که ازطریق ارجاع به آن الحاق شده است کل «قرارداد» بین شما و Google را درارتباطبا این «محصول» تشکیل میدهد و استفاده شما از «محصول» را کنترل میکند و بهطور کامل جایگزین هرگونه قرارداد قبلی یا مقارن بین شما و Google در رابطه با این «محصول» میشود.
۹-۸ شما موافقت میکنید که Google مجاز خواهد بود در هر حوزه قضایی تقاضای صدور حکم جبران خسارت (یا نوعی مشابه از جبران قانونی فوری) کند.