Condicions del servei de Google Chrome Web Store

El 27 de gener de 2025 vam actualitzar les nostres Condicions del servei. Per proporcionar-vos més informació, també hem inclòs un resum dels canvis clau a continuació.

---

1. Introducció

1.1 En utilitzar Google Chrome Web Store ("Web Store"), accepteu i confirmeu que us regireu per les Condicions del servei de Google, que podeu consultar a https://policies.google.com/terms, la Política de privadesa de Google, que podeu consultar a https://policies.google.com/privacy, i aquestes Condicions del servei de Web Store (en conjunt, les "Condicions").

1.2 Podeu utilitzar Web Store per cercar, trobar i baixar Productes (definits com a programari, contingut i materials digitals creats per fer-los servir en connexió amb Google Chrome i distribuïts mitjançant Web Store) per fer-los servir en connexió amb Google Chrome. És possible que Google ofereixi alguns d'aquests Productes, mentre altres poden estar disponibles a través de tercers no afiliats a Google. Accepteu que Google no és responsable de cap producte de Web Store que provingui d'una altra font que no sigui Google.

1.3 Es considera que accepteu les Condicions (1) si feu clic per acceptar aquestes opcions al lloc web en què es presenten, o bé (2) si feu servir el servei web o l'aplicació Web Store.

1.4 Heu de tenir 13 anys o més per poder fer servir Web Store. Si teniu entre 13 i 18 anys, heu de tenir el permís d'un dels pares o del tutor legal per poder fer servir Web Store.

2. Proveïment de Web Store per part de Google

2.1 Accepteu que Google deixi d'oferir (temporalment o permanent) els serveis de Web Store (o alguna de les funcions que inclogui) als usuaris de manera general, a discreció seva i sense previ avís.

2.2 Accepteu que, si Google us desactiva el compte, és possible que no pugueu accedir a Web Store, a la informació del compte ni a qualsevol fitxer o producte que hi estiguin emmagatzemats.

2.3 A la interfície d'usuari de l'aplicació Web Store, Google proporciona assistència sobre l'ús i el funcionament de Web Store (també com es poden cercar, baixar i suprimir Productes). Google no proporciona assistència tècnica per a Productes distribuïts per desenvolupadors a Web Store. Cada desenvolupador és responsable de determinar el nivell d'assistència tècnica proporciona i, per tant, l'usuari hi haurà de contactar directament.

3. Ús de Web Store per part de l'usuari

3.1 Per accedir a serveis concrets de Web Store, és possible que se us demani informació personal, com ara el nom, l'adreça electrònica, informació sobre el compte de Google, l'adreça o les dades de facturació. Accepteu que tota la informació d'aquest tipus que proporcioneu a Google sempre serà precisa, correcta i actualitzada.

3.2 Accepteu que fareu servir Web Store només per als propòsits permesos per (a) les Condicions i per (b) la legislació o la normativa aplicable, i també per les directrius o pràctiques acceptades de manera general a les jurisdiccions pertinents. Accepteu que complireu tots els controls d'exportació aplicables, inclosos, entre d'altres, els reglaments d'administració d'exportacions dels del Departament de Comerç dels Estats Units i els programes de sancions administrats per l'Oficina de Control d'Actius Estrangers del Departament del Tresor dels Estats Units. En fer servir Web Store, declareu i garantiu que no se us ha prohibit rebre exportacions o serveis d'acord amb les lleis dels Estats Units ni cap altra llei d'exportació aplicable. Accepteu que complireu totes les lleis i les normatives locals relacionades amb la baixada, la instal·lació i l'ús dels Productes.

3.3 Accepteu que no accedireu (ni intentareu accedir) a Web Store fent servir un mitjà que no sigui la interfície proporcionada per Google, tret que se us hagi permès fer-ho específicament en un acord independent subscrit amb Google. Concretament, accepteu que no accedireu (ni intentareu accedir) a Web Store fent servir cap mitjà automatitzat (inclosos scripts, rastrejadors o tecnologies similars). A més, us assegurareu de complir les instruccions establertes en qualsevol fitxer "robots.txt" que es trobi al lloc web de Web Store.

3.4 Accepteu que no dureu a terme cap activitat que interfereixi en el funcionament de Web Store o l'interrompi (o en els servidors o en les xarxes a què està connectat). Accepteu que no fareu servir cap Producte que trobeu a Web Store d'una manera que interfereixi en el funcionament dels servidors, de les xarxes o dels llocs web administrats per Google o tercers, o que interrompi aquests serveis.

3.5 Accepteu que no reproduireu, duplicareu, copiareu, vendreu, comercialitzareu ni revendreu Web Store amb cap finalitat, tret que se us hagi permès fer-ho específicament en un acord independent subscrit amb Google. Així mateix, accepteu que no reproduireu, duplicareu, copiareu, vendreu, comercialitzareu ni revendreu cap producte de Web Store amb cap finalitat, tret que se us hagi permès fer-ho específicament en un acord independent subscrit amb el desenvolupador d'aquest Producte.

3.6 Accepteu que sou l'únic responsable (i que Google no és responsable de les vostres accions ni de les accions de tercers) de l'ús que feu de Web Store o de qualsevol dels Productes, de qualsevol incompliment de les obligacions d'acord amb aquestes Condicions i de les conseqüències que puguin tenir aquests incompliments (inclosos els danys o les pèrdues de qualsevol tipus que Google pugui patir).

3.7 Accepteu que Google o qualsevol tercer són titulars de tots els drets, títols i interessos pel que fa a Web Store i als Productes disponibles a Web Store, també dels Drets de Propietat Intel·lectual aplicables als productes. S'entén per "Drets de Propietat Intel·lectual" tots els drets establerts per les lleis de patents, sobre drets d'autor, de secret comercial, de marques comercials, de competència deslleial i qualsevol altre dret de propietat internacional. Accepteu que no fareu el següent, ni permetreu que cap tercer ho faci: (i) copiar, vendre, distribuir, transferir, modificar, adaptar ni traduir, desmuntar o descompilar o desmuntar el Producte o contingut que pugui aparèixer o al qual es pugui accedir a través del Producte per a cap finalitat, ni preparar obres derivades, atorgar llicències, fer tècniques d'enginyeria inversa o intentar extreure'n de qualsevol manera codi font, tret que s'autoritzi de manera expressa. (ii) Dur a terme accions que eludeixin o infringeixin les normes de seguretat o d'ús del contingut proporcionades, implementades o aplicades per alguna funcionalitat (incloses, entre d'altres, les funcions de restricció de transferència i de gestió de drets digitals) dels Productes. (iii) Utilitzar els Productes per accedir, copiar, transferir, transcodificar o retransmetre contingut que infringeixi qualsevol llei o dret de tercers. (iv) Suprimir, amagar o alterar els avisos de drets d'autor, les marques registrades o altres avisos de drets de propietat de Google o de tercers adjunts als Productes o inclosos.

3.8 Google es reserva el dret (però no té l'obligació) de preseleccionar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rebutjar o suprimir algun o la totalitat dels Productes de Web Store. No obstant això, accepteu que, en utilitzar Web Store, és possible que hi trobeu Productes que us poden semblar ofensius, indecents o inadequats, i que feu servir Web Store sota la vostra responsabilitat.

3.9 Devolucions: teniu 30 minuts des del moment de la compra (no de la baixada) per tornar un Producte que hàgiu comprat a Web Store i obtenir un reembossament complet de les tarifes aplicables. És possible que només pugueu tornar un Producte específic una vegada. Si el torneu a comprar, és possible que no el pugueu tornar una segona vegada. Si l'opció de tornar un Producte està disponible, hi podreu accedir mitjançant la interfície d'usuari de Web Store.

3.10 Conflictes de retrocessió i de facturació: Google no es responsabilitza dels conflictes relacionats amb la facturació derivats de compres fetes a Web Store. Tots els problemes relatius a la facturació han d'adreçar-se al desenvolupador en qüestió, al processador de pagaments o a l'empresa emissora de la targeta de crèdit, segons escaigui.

3.11 Polítiques de publicació de puntuacions, ressenyes i problemes d'assistència: les puntuacions i les ressenyes estan pensades per ser útils i fiables. Escriure ressenyes sobre el contingut de Chrome Web Store és una manera fantàstica de compartir comentaris útils i ajudar els altres usuaris de Chrome Web Store a trobar contingut i serveis excel·lents.

• Directrius per escriure una bona ressenya
• Procureu que les vostres ressenyes siguin útils i informatives.
• Proveu d'incloure tant els aspectes positius com els desavantatges.
• Procureu que les ressenyes siguin fàcils de llegir; comproveu-ne la gramàtica i l'ortografia, i no abuseu de les majúscules ni de la puntuació.
• Sigueu amables amb els altres.

Les polítiques de puntuacions i ressenyes de Chrome Web Store s'indiquen a continuació. Les ressenyes i els comentaris que siguin ofensius o infringeixin aquestes polítiques poden suprimir-se mitjançant una combinació de revisió automàtica i humana, i és possible que les persones que cometin infraccions molts greus o de manera repetida ja no puguin publicar a Chrome Web Store. Les supressions són indefinides tret que envieu una revisió per solucionar el problema. Les mesures coercitives s'apliquen globalment de manera predeterminada. Si la mesura coercitiva que se us aplica està subjecta a una restricció territorial, se us ho comunicarà.

3.11a Contingut brossa i ressenyes falses: les vostres ressenyes han de reflectir l'experiència que heu tingut amb el contingut o el servei objecte de la ressenya.

• No publiqueu ressenyes imprecises ni falses.
• No publiqueu la mateixa ressenya diverses vegades.
• No publiqueu ressenyes sobre el mateix contingut des de diversos comptes.
• No publiqueu ressenyes per enganyar altres usuaris ni manipular la puntuació.
• No publiqueu ressenyes en nom d'altres persones.
• No falsegeu la vostra identitat ni la relació que teniu amb el contingut objecte de la ressenya.

3.11b Ressenyes no relacionades amb el tema: escriviu ressenyes que tractin sobre el tema en qüestió o que estiguin relacionades amb el contingut, el servei o l'experiència objecte de la ressenya.

• No publiqueu sol·licituds, comentaris socials o polítics ni res que sigui irrellevant per al contingut, per al servei o per a l'essència de l'experiència del consumidor objecte de la ressenya.

3.11c Publicitat: volem que les ressenyes siguin útils, i no ho són si promouen alguna cosa diferent del contingut o servei objecte de la ressenya.

• No publiqueu contingut promocional ni comercial de cap producte o servei, incloses les promocions afiliades o basades en referències.
• No publiqueu números de telèfon, adreces electròniques ni enllaços a altres llocs web.

3.11d Conflictes d'interessos: les ressenyes tenen més valor quan són sinceres i imparcials. Per tant, les han d'escriure persones que no estiguin motivades per beneficis econòmics.

• No oferiu ni accepteu diners, productes o serveis a canvi de publicar ressenyes.
• No escrigueu ressenyes sobre contingut, serveis ni experiències si sou el propietari de l'empresa que els ha creat o hi treballeu.

3.11e Contingut protegit per drets d'autor: les ressenyes han de ser pròpies i reflectir les vostres opinions personals.

• No publiqueu ressenyes que infringeixin els drets de propietat intel·lectual de tercers, inclosos els drets d'autor.

Informació sobre com podeu suprimir contingut protegit per drets d'autor

3.11f Informació personal i confidencial: les ressenyes estan pensades per compartir experiències. Podeu expressar-hi com us sentiu respecte d'una cosa sense revelar informació sensible i personal.

• No publiqueu informació personal ni confidencial, com ara adreces físiques o números de permís de conduir.

3.11g Contingut il·legal: les ressenyes han de complir la legislació i tots els termes o acords legals que hàgiu acceptat.

• No publiqueu ressenyes que incloguin contingut il·legal o hi enllacin.

3.11h Contingut sexualment explícit: Chrome Web Store es dirigeix a un públic ampli, i les ressenyes han de reflectir-ho.

• No publiqueu ressenyes que continguin, promoguin o sol·licitin contingut sexualment explícit.
• No publiqueu ressenyes que descriguin menors en situacions sexuals o s'hi adrecin de manera sexual.

3.11i Incitació a l'odi: Chrome Web Store es dirigeix a tothom, i les ressenyes han de reflectir-ho.

• No promogueu ni justifiqueu la violència i no inciteu a l'odi contra persones o grups de persones per motius de raça, nacionalitat, origen ètnic, religió, gènere, identitat de gènere, orientació sexual, edat, discapacitat, condició de veterà de guerra o altres característiques associades a la discriminació o marginació sistèmiques.

3.11j Ressenyes ofensives: l'objectiu de Chrome Web Store és entretenir i informar, no atacar ni ofendre.

• No utilitzeu un llenguatge obscè, irreverent o ofensiu a les ressenyes.
• No publiqueu ressenyes per assetjar, intimidar o atacar altres persones.

4. Serveis de Google i Productes i serveis de tercers

4.1 Alguns Productes (desenvolupats per Google o tercers) poden tenir funcions que s'utilitzin amb altres productes o serveis de Google. En conseqüència, l'ús que feu d'aquestes funcions en aquests Productes i serveis també es regeix per les Condicions del servei de Google, que podeu consultar a https://policies.google.com/terms, i la Política de privadesa de Google, que podeu consultar a https://policies.google.com/privacy, així com per les Condicions del servei i les Polítiques de privadesa aplicables d'un servei de Google específic.

4.2 L'ús que feu dels Productes desenvolupats per Google es regeix per la secció 8 d'aquestes Condicions del servei de Web Store (Condicions addicionals de l'usuari final per als Productes desenvolupats per Google).

5. Indemnització

En la mesura màxima permesa per la llei, accepteu que defensareu, indemnitzareu i eximireu de responsabilitat Google i les seves empreses vinculades, així com els directors, els executius, els empleats i els agents respectius, davant de qualsevol reclamació, acció, demanda o procés judicial, així com de qualsevol pèrdua, responsabilitat, dany, cost o despesa (inclosos els honoraris raonables d'advocats) derivats o resultants de l'ús que feu de Web Store, inclosa la baixada, la instal·lació i l'ús dels Productes, o de l'incompliment d'aquestes Condicions.

6. EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT DE GARANTIES

NI WEB STORE NI CAP DELS PRODUCTES NO ESTAN PENSATS PER UTILITZAR-SE EN INSTAL·LACIONS NUCLEARS, EN EQUIPS DE MANTENIMENT DE VIDA, EN COMUNICACIONS D'EMERGÈNCIA, EN SISTEMES DE NAVEGACIÓ O DE COMUNICACIONS D'AERONAUS, EN SISTEMES DE CONTROL DEL TRÀNSIT AERI NI EN CAP ALTRA ACTIVITAT EN QUÈ UN ERROR DELS PRODUCTES TINDRIA COM A CONSEQÜÈNCIA LA MORT, LESIONS PERSONALS O DANYS FÍSICS O MEDIAMBIENTALS GREUS.

7. Termes legals generals

7.1 Aquestes Condicions constitueixen l'acord legal complet que subscriviu amb Google, regeixen l'ús que feu de Web Store i dels Productes, i substitueixen íntegrament qualsevol acord previ que poguéssiu tenir amb Google pel que fa a Web Store i els Productes.

7.2 Reconeixeu i accepteu que cada membre del grup d'empreses de les quals Google és l'empresa matriu serà beneficiari tercer d'aquestes Condicions i que aquestes empreses tindran dret a aplicar directament qualsevol disposició d'aquestes Condicions que els concedeixi un benefici (o drets), i també a basar-se en aquestes. Tret de les empreses esmentades, cap altra persona física o jurídica no serà beneficiària tercera d'aquestes Condicions.

7.3 Accepteu que Google tindrà dret a sol·licitar requeriments judicials d'actuació específica (o un tipus equivalent de remei legal urgent) en qualsevol jurisdicció.

8. Condicions addicionals de l'usuari final per als Productes desenvolupats per Google

8.1 En baixar, instal·lar o utilitzar qualsevol producte o part del producte ("Producte"), accepteu i confirmeu que us regireu per les Condicions del servei de Google, que podeu consultar a https://policies.google.com/terms, i la Política de privadesa de Google, que podeu consultar a https://policies.google.com/privacy.

De manera similar, en baixar, instal·lar o utilitzar qualsevol Producte, accepteu i confirmeu els termes i condicions addicionals següents (els "Termes i Condicions").

8.2 L'ús que feu d'aquestes funcions del Producte també es regeix per les Condicions del servei addicionals de Google Chrome i ChromeOS, que podeu consultar a https://www.google.com/chrome/terms/, i l'Avís de privadesa de Chrome, que podeu consultar a https://www.google.com/chrome/privacy/, així com per les Condicions del servei i la Política de privadesa aplicables de cada servei de Google específic, que es poden actualitzar ocasionalment sense avís previ. Si continueu utilitzant el Producte, vol dir que accepteu aquests Termes i Condicions, així com les altres condicions que s'esmenten en aquest paràgraf. Si no les accepteu, heu de deixar d'utilitzar el Producte.

8.3 Aquest Producte i els materials i la documentació relacionats s'han desenvolupat en la seva totalitat amb fons privats. Si l'usuari del Producte és una agència, un departament, un empleat o una altra entitat del govern dels Estats Units, l'ús, la duplicació, la reproducció, la publicació, la modificació, la comunicació o la transferència del Producte, inclosos els manuals o les dades tècniques, estan restringits pels termes, per les condicions i pels convenis inclosos en aquests Termes i Condicions. En virtut de la Normativa d'adquisicions federals 12.212 per a agències civils dels EUA i del Suplement de defensa 227.7202 per a agències militars d'aquesta mateixa normativa, l'ús del Producte està restringit per aquests Termes i Condicions.

8.4 Ocasionalment, Google pot determinar que un Producte infringeix les condicions per a desenvolupadors de Google o bé altra normativa, altres lleis, polítiques o acords legals. Accepteu que, si això succeeix, Google manté el dret de desactivar o de suprimir de manera remota aquests Productes del vostre sistema a discreció. Ocasionalment, Google Chrome pot comprovar en servidors remots si hi ha actualitzacions disponibles dels Productes, incloses, entre d'altres, correccions d'errors o funcionalitats millorades. Si el vostre navegador té aquesta funcionalitat, accepteu que aquest tipus d'actualitzacions se sol·licitin, es baixin i s'instal·lin automàticament, en alguns casos, sense avís previ.

8.5 Aquests Termes i Condicions continuaran vigents fins que decidiu extingir-los, o fins que ho decideixi Google, tal com s'estableix més endavant. Podeu extingir aquests Termes i Condicions en qualsevol moment suprimint permanentment el Producte del vostre sistema o dispositiu en la seva totalitat. Si no compliu alguna de les disposicions d'aquests Termes i Condicions, els vostres drets s'extingiran de manera automàtica i immediata sense avís per part de Google ni de cap tercer. En tal cas, heu de suprimir immediatament el Producte.

8.6 En la mesura màxima permesa per la llei, accepteu que defensareu, indemnitzareu i eximireu de responsabilitat Google i les seves empreses vinculades, així com els directors, els executius, els empleats i els agents respectius, davant de qualsevol reclamació, acció, demanda o procés judicial, així com de qualsevol pèrdua, responsabilitat, dany, cost o despesa (inclosos els honoraris raonables d'advocats) derivats o resultants de l'ús, de la baixada o de la instal·lació del Producte per part vostra, o de l'incompliment d'aquests Termes i Condicions.

8.7 EL PRODUCTE NO ESTÀ PENSAT PER UTILITZAR-SE EN INSTAL·LACIONS NUCLEARS, EN EQUIPS DE MANTENIMENT DE VIDA, EN COMUNICACIONS D'EMERGÈNCIA, EN SISTEMES DE NAVEGACIÓ O DE COMUNICACIONS D'AERONAUS, EN SISTEMES DE CONTROL DEL TRÀNSIT AERI NI EN CAP ALTRA ACTIVITAT EN QUÈ UN ERROR DEL PRODUCTE TINDRIA COM A CONSEQÜÈNCIA LA MORT, LESIONS PERSONALS O DANYS FÍSICS O MEDIAMBIENTALS GREUS.

8.8 Aquests Termes i Condicions i qualsevol altra condició incorporada per referència constitueixen l'Acord complet que subscriviu amb Google pel que fa al Producte i regeixen l'ús que feu del Producte. A més, substitueixen íntegrament qualsevol acord previ o contemporani que tinguéssiu amb Google pel que fa al Producte.

8.9 Accepteu que Google tindrà dret a sol·licitar requeriments judicials d'actuació específica (o un tipus equivalent de remei legal urgent) en qualsevol jurisdicció.